Nezáleží, jak ji držíš, pořád si razí cestu směrem k domovu, ke hvězdě, odkud spadla.
Bez obzira kako ga držiš, okreæe se ka kuæi, ka zvezdi sa koje je pao.
"Nezáleží, jak horko tam je ve dne, v noci tam.." "Tam nejde dělat vůbec nic."
"Bez obzira koliko se zagreje preko dana ništa..." -"Ništa ne može da se uradi uveèe."
Nezáleží, jak jsi starý, poznávám tě, Natanaeli.
Koliko god star bio, ja te poznajem Nataniele.
Nezáleží, jak jsi zkušená, chytrý horolezec vždycky nosí pás a zavěšení.
Ne znam koliko iskustan pametan penjaè uvek nosi pojas i otpustivaè.
Nezáleží, jak nízkého postavení my prodavači dcer jsme.
Bez obzira koliko se kod nas mlade jeftino prodaju...
Nakonec nezáleží, jak se do takového bodu dostanete, hlavně že jste znovu přáteli.
"Na kraju, nije važno kako ste došli tamo." "Ako ste još uvijek prijatelji."
Nezáleží jak staře teď Emily vypadá, její citová stránka je na úrovni dítěte.
Bez obzira na to koliko Emily izgleda staro, njen emocionalni razvoj...
Na tom nezáleží, jak to je správně, Gethine.
Nije važno kako je pravilno, Getine.
následky jsou stejné, nezáleží jak se na to díváš.
Posledice su iste kako god da gledate na to.
Co jsem si uvědomil je to, že nezáleží jak se to stalo nebo proč.
Ono što sam skužio je bilo... nije važno kako se dogodilo ili èak ni zašto.
Nezáleží, jak moc máte dobrou krycí identitu... musíte ji umět dobře prodat a to není vždycky lehký.
Bez obzira kako dobar bio vaš tajni identitet morate ga prodati, a to nije uvijek lako.
Nezáleží jak dlouho to bude trvat, nevznikají tu žádné úroky.
Bez obzira koliko to bude trajalo necu naplatiti nista ekstra
Všechny knihy, co jste četl, všechny jazyky, které umíte, všechno, všechny vzpomínky, nezáleží jak bezvýznamné.
Sve knjige koje ste proèitali, sve jezike koje znate, sve ma koliko beznaèajno bilo.
Nezáleží co, nezáleží kdo, nezáleží, jak "velké dveře".
Nije bitno zašto, nije bitno tko je, nije bitno kolika su vrata.
Minulost vás může pronásledovat, nezáleží, jak daleko utečete.
Povijest ima obièaj proganjati te, koliko god ti brzo trèala.
Nezáleží jak to pojmenujete, vždy se jedná o lež.
Bez obzira kako ih definirali, zapoèinju i završavaju sa laži.
Nezáleží, jak hluboko klesne, vždycky nějak zvládne vstát z mrtvých.
Bez obzira koliko duboko padne, uvijek pronaðe naèin da ustane iz mrtvih.
Nezáleží, jak nízko klesnu, Kitou Hanbei je samuraj!
Bez obzira koliko nisko pao, Hanbei Kito je samuraj.
Nezáleží, jak rychle běžíte se džbánem, nikdy úplně neuniknete.
Bez obzira koliko daleko otišao, nikada ne možeš zaista pobeæi.
A nezáleží, jak bláznivé jsou, vždycky zmiňují jednu osobu...
I koliko god da su ludaèke, uvek su spominjali jednu osobu...
Cokoliv nám můžete říct, nezáleží jak se vám to zdá bezvýznamné, nám může pomoci.
Sve što nam možeš reæi, bez obzira koliko ti se nevažno èinilo, može nam pomoæi.
"Nezáleží, jak moc špatný to je, nelze nemít rád někoho, kdo ti udělá toast. "
'Bez obzira koliko stvari išle loše, ne možeš biti ljut na onoga ko napravi tost.
Nezáleží, jak těžké časy prožíváme, ale kdykoliv se na tebe podívám, Eliasi, tak jsi.
Bez obzira što su vremena teška, kad god te pogledam, ti to i jesi.
Nezáleží, jak moc se snažíš, jsi to, co jsi.
Koliko god se trudila, ti si ono što jesi.
Každá pomoc, nezáleží jak velká, má smysl.
Svaka akcija, bez obzira koliko mala, ima reakciju.
Nezáleží jak moc je namaluješ, pořád to budou vejce.
Ма колико их бојио, ипак су јаја.
Tede, nezáleží jak moc věcí sem dáš... pořád tady budu.
Što god stavio u ovu sobu i dalje æeš osjeæati moju prisutnost.
Podívej nezáleží jak si seženeme miminko.
Vidi, nije važno kako æemo dobiti bebu.
To je mlj cíl následovat hvězdu nezáleží na tom jak je to beznadějné nezáleží jak daleko budu muset zahíj když už není kam jít
Ovo je moja potraga sledim zvezdu Nije važno koliko je beznadežno Nije važno koliko je daleko
Nezáleží jak, to tam je úzké, já budu s tebou.
Bez obzira koliko tamo unutra zagustilo, biæu s tobom.
Takže souhlasíte, že změna je na místě, nezáleží, jak moc to bude bolet.
Dakle, slažete se, kako je promjena potrebna bez obzira koliko bolna bila?
Nezáleží, jak daleko poběžíš, nebo jak rychle, stvůry tě budou následovat.
Колико год далеко да бежиш и колико год брз да си, звер ће те следити.
Nejhorší je, že nezáleží, jak moc ho vylepšujeme.
Problem je u tome, što nije bitno koliko smo ga usavršili.
Nezáleží, jak se k němu dostanu, dokud všichni hrají svou část.
Kako ja doðem tamo nije bitno sve dok svi igraju svoj deo.
"Nezáleží, jak věci děláš, hlavně když je dokončíš."
"Nije poenta kako radiš, veæ da uradiš."
Teď jsou spojenci a nezáleží, jak dlouho jim to vydrží, ale kdyby se jejich spojenectví rozpadlo, měl bys mít možnost si mezi nimi vybrat.
Trenutno, oni su saveznici. Dugo mogu i ostati saveznici, ali u sluèaju da se oni raziðu, ti bi trebao da budeš u poziciji da biraš izmeðu njih dvojice.
Děti, nezáleží Jak moc se snažíme, i ti nejlešpí z nás jsou trochu divocí, občas.
Koliko se god trudili, i najbolji katkad posrnu.
Nezáleží, jak moc se snažíme... a já vím, že se snažíme... jsme namíle daleko od toho, být normální.
Koliko god da se trudimo, a znam da se svi trudimo... Mi smo daleko od normalnih ljudi.
Nezáleží, jak to uděláš, chci je mít prostě pryč.
Baš me briga kako æeš to izvesti, samo ih želim. Pratiš me?
Waltre, nezáleží, jak moc to bude bolet, musíš zůstat v klidu, nebo auto spadne.
Voltere, koliko god da boli, moraš biti miran inaèe æe auto pasti.
Nezáleží, jak velcí jsou, nebo jak děsiví jsou pro ostatní, jsou to moje děti.
Bez obzira koliko su za druge veliki ili zastrašujuæi, oni su moja deca.
Takže nezáleží, jak zvláštní se ta slova můžou zdát.
Nema veze koliko su blesave reči.
0.89975595474243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira kako ga držiš, okreæe se ka kuæi, ka zvezdi sa koje je pao. 